@371A RGYA GAR
SKAD DU, YA TH'A LA BDHA KHA SA MA TANTRA N'A MA, BOD SKAD DU, JI
BZHIN BRNYES PA

NAM MKHA' DANG MNYAM PA ZHES BYA BA'I RGYUD, BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE SEMS DPA' LA PHYAG 'TSAL LO, ,GANG ZHIG SANGS RGYAS LNGA YI
COD PAN CAN, ,SA GSUM KUN GYI SNYING PO

DANG LDAN PA, ,DPAL LDAN DANG PO'I SANGS RGYAS NGO BO MDZAD, ,DE
NI MKHA' DANG MNYAM PAR SPYOD PA'O, ,GAL TE DE 'DRA'I NGO BOR
SEMS DAG PA, ,BYIS PA 'DI NI DON DAM SGOM PA

YIN, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS RANG BZHIN MTHONG MIN TE, ,SANGS
RGYAS DANG NI RDO RJE 'DZIN PA DANG, ,RIN CHEN TOG DANG PAD LDAN
'JUG PA STE, ,LHA DE RNAMS KYI RANG BZHIN YOD MA

YIN, ,DANG PO'I SANGS RGYAS NAM MKHA'I RANG BZHIN NO, ,DANG PO'I
CHOS LAS DE RNAMS 'BYUNG BA STE, ,MKHA' DANG LHAN CIG SEMS CAN
KHAMS RNAMS KYANG, ,GZHUG RNAMS SU NI


@371B BSTAN BCOS TSAD MAR BYAS, ,GDOD NAS DAG PA'I GO 'PHANG
MKHA' MNYAM MTSUNGS, ,SANGS RGYAS LNGA YI COD PAN DANG YANG LDAN,
,GANG ZHIG CHOS DE NYID KYI RANG BZHIN CAN, ,SA GSUM PO

YI CHOS NI 'BYUNG 'GYUR BA, ,RDO RJE SEMS DPA' DE LA PHYAG 'TSAL
LO, ,RDO RJE SEMS DPA' LA NI PHYAG 'TSAL BA'I, ,BSOD NAMS KYANG
NI MTHA' YAS 'BYUNG 'GYUR ZHING, ,RDO RJE SEMS

DPA' DE LA PHYAG 'TSAL BAS, ,CHOS KYI BDAG NYID CHEN PO 'THOB PAR
'GYUR, ,SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSGOM PAR YANG, ,BYA BA 'DI
NI THAR PA'I RANG BZHIN NO, ,DNGOS KUN

RDO RJE SEMS DPAR DAG BYAS PA'I, ,THAR PA CHOS KYI RANG BZHIN BYA
BA STE, ,CHOS 'DI 'JIG PA MED PA'I RANG BZHIN CAN, ,'JIG RTEN PAS
NI RANG BZHIN GZHAN DU BYAS, ,'DI NI SKU DANG

GSUNG DANG THUGS DAG NI, ,CHOS 'DI YI NI DANG PO 'BYUNG BA STE,
,RNAL 'BYOR GNAS NI LHA MO SKUL BYED MA, ,DER NI DANG POR CHOS
RNAMS 'BYUNG 'GYUR BA'O, ,DER NI SNGAGS RNAMS RDO

RJE GCIG DNGOS BSGOM, ,CHOS KYI RANG BZHIN RDO RJE DNGOS DMIGS
SAM, ,RAL PA'I THOR TSUGS KYIS KYANG RAB BRGYAN CING, ,SKU MDOG
KYANG NI SNGON PO'I RANG BZHIN CAN, ,RDO RJE SEMS

DPA'I TING 'DZIN DGE BA STE, ,GCIG PA'I RANG BZHIN NYID NI BSGOM
PAR BYA, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI NI DBUS GNAS PAR, ,YI GE
BSKYED PA NYID DU BSAM PAR BYA, ,YI GE'I


@372A *, ,GZUGS NI YONGS SU GYUR PA LAS, ,RDO RJE RANG BZHIN NYID
DU BSAM PAR BYA, ,MCHU YI MTHA' NI SNGAGS PAS BSGOM BYA BA, ,RANG
GI NGO BO NYID KYIS

RANG BZHIN TE, ,GNYIS SU MED PA'I SKU YI RANG BZHIN CAN, ,RDO RJE
SEMS DPA' DMIGS PAR BYA BA'O, ,'DI NI SEMS NYID YONGS SU GRUB PA
STE, ,RDO RJE 'DZIN PA YIS NI GSUNGS PA YIN, ,

GANG ZHIG BSGOM PA 'DI YIS SGOM BYED PA, ,SEMS KYI RANG BZHIN
NYID NI 'GRUB PAR 'GYUR, ,'DI NI LHA MO BZHI RNAMS RO GCIG PA'O,
,NGO BO BLOS NI MKHA' DANG MNYAM LAS BSGOM, ,DE

LTA'I CHOS BYAS SEMS KYI RANG BZHIN TE, ,LHA MO THAR PA'I RANG
BZHIN NYID DU BSGOM, ,RDO RJE SEMS DPA' DES MTHONG BA, ,CHOS
RNAMS KUN GYI RANG BZHIN CAN, ,RNAL 'BYOR GNAS DANG

ROL BA STE, ,THAMS CAD MNYAM PA'I BTZUN MOR BCAS, ,BKOD PA DAG
DANG LDAN PAR GNAS, ,MKHAS BCAS DNGOS LAS BYUNG DE LA, ,RDO RJE
SEMS DPA' GANG MTHONG BAR, ,

GZUNG BA SANGS RGYAS SPRO BSDU'O, ,BZHI YI NGO BO LHA MO BZHI,
,DBUS SU NGES PAR GNAS PA STE, ,SGYU MA LTA BU'I RANG BZHIN GYIS,
,SA GSUM LA NI KHYAB PA'O, ,LHA YI DER NI KHA

BZHI PA'I, ,LHA TSOGS RDO RJE NYID YIN NO, ,DE LA SANGS RGYAS
RNAMS KYI NI, ,RNAM 'PHRUL THAMS CAD 'DI YI'O, ,CI LTA CI LTAR
SEMS CAN RNAMS, ,SKYE BAR 'GYUR BA LAN NYID DO, ,


@372B SANGS RGYAS RNAMS KYI RNAM 'PHRUL NI, ,SNA TSOGS RDO RJE
YIN PAR 'GYUR, ,DE LAS GANG BYUNG LHA KUN KYANG, ,RDO RJE SEMS
DPA'I RNAM 'PHRUL YIN, ,SEMS CAN RNAMS NI CHOS KYI NGO BOR BLTA, ,

SA GSUM THAMS CAD GCIG PA'I NGO BO NYID, ,ROL PA MDZAD PA SANGS
RGYAS KYIS GZIGS SHING, ,DE YIS RNAL 'BYOR DBANG PHYUG MA KUN
MTHONG, ,LHA YI DAM TSIG GI LE'U STE DANG

PO'O,, ,,RTAG TU MCHOG LDAN KHYOD KYIS NI, ,DAM TSIG LHA MO THAMS
CAD KYI, ,MCHOG TU GYUR PA'I LHA MO NI, ,DU MCHIS BDAG CAG ZHU
BAR 'TSAL, ,

DE LA GRU BZHI GSUNGS PA STE, ,STENG DANG DBYER MED BYAS PA'I
CHOS MNYAM RANG SNANG MA, ,ZHI LA THAR PA MA DANG MCHOG TU MNYAM
BYED MA, ,GANG PHYIR SGYU MA'I MDZAD PAS SANGS RGYAS RNAMS DANG

MNYAM, ,MKHA' MNYAM THAMS CAD ROL PA ZHI BA MED PA'O, ,RU LU RU
LU BHYO RU DHA, ,MKHA' DANG MNYAM PA'I CHOS RNAMS KUN TU ROL BA
STE, ,SGYU MA'I RANG BZHIN DANG NI SGRA BRNYAN CHOS

MNYAM SNANG, ,LHAN CIG GNAS MIN CHA STE RANG NYID PI WANG
MTSUNGS, ,BYAS PA'I SNANG BA DANG NI MNYAM PAR GYUR PA'O, ,GANG
ZHIG CHOS RNAMS SNANG BA NAM MKHA' DANG MNYAM PA, ,DER

NI RDO RJE MDZAD PA GZUGS CAN LTA BU STE, ,RDO RJE'I THEG PA DER
NI GZUGS SOGS 'DOD YON GYI, ,BDE BA MI ZAD SNA TSOGS DANG MNYAM
STZOL MDZAD PA'O, ,RNAL 'BYOR GNAS NI DU MA'I


@373A *, ,RDO RJE'I TSUL 'DI NI, ,DU MA'I GZUGS 'DZIN [?] DER [?] NI
RDO RJE DANG MNYAM ZHING, ,NYID DANG 'DRA BA'I SEMS DPA' RNAMS NI
SPRO MDZAD PA'I, ,RDO RJE DBYINGS DANG LHAN

CIG MCHOG STZOL MDZAD, ,RANG BDAG MKHA' MNYAM BZHUGS LA BSKUL BA
NI, ,GANG ZHIG RTZE GCIG SEMS KYIS 'DI NYAN CING, ,BRJOD BCAS
SEMS KYI GLU 'DI 'DZIN PA'O, ,GLU 'DI NAM

MKHA' DANG NI MNYAM PA STE, ,DER NI GZUGS BCAS RDO RJE LEN PA'I
PHYIR, ,RDO RJE'I BDAG NYID THUGS NI SAD BYED CING, ,RANG BZHIN
GCIG PA'I PHYIR NI RGYUD KYANG LEN PAR 'GYUR, ,'DI NI

RDO RJE'I TSIG STE RDO RJE GZHAN RANG BZHIN, ,SNGAGS PAS THUGS
CHUD DKYIL 'KHOR KUN BSGOMS SHING, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS
GNAS PAD MCHOG DER BSGOM PA, ,DKYIL 'KHOR

DBUS GNAS CHOS NI H'Um GI DBYE BA CAN, ,GZUGS RNAMS THAMS CAD
SGYU MA'I NGO BOR NGES PAR BRTAG ,THUGS KYI NGO BOR GCIG BSAM RDO
RJE THEG PA'O, ,SEMS NI MKHA' MNYAM

SEMS KYI THEG PA RANG BZHIN MED, ,GNYIS KA'I RANG BZHIN YANG NI
LUS CAN MA YIN TE, ,DER NI RDO RJE LA NI MED PA YIS, ,RDO RJE
SEMS DPA' KHYOD NI GCIG PA'I RANG BZHIN TE, ,'JIG

RTEN PA LA SGYU MA'I RANG BZHIN NYID DU MDZAD, ,SEMS CAN 'DUL
BA'I RANG BZHIN DU NI SAD MDZAD PA, ,KYE LAGS RDO RJE SEMS DPA'
KHYOD NI GCIG PA'I DNGOS, ,LHA MO BZHIS SMRAS RDO


@373B RJE KUN TU SPANGS PA STE, ,NANG DU GNAS PA RDO RJE ROL PAR
LDAN PA DANG, ,THUGS KYI NGO BO NYID KYIS DER NI RAB TU GNAS,
,THUGS KYI GSANG BA'I CHOS NI RNAM PAR 'BYUNG BA'O, ,NAM MKHA'I
RANG BZHIN

CAN GYI RDO RJE SPRO BYA ZHING, ,SPROS PA'I RDO RJE SLAR YANG
BSDU BYAS TE, ,SEMS KYI RANG BZHIN DU NI GCIG PHYIR RO, ,SEMS NI
'GOG PAR GYUR PA NA, ,KUN KYANG MNYAM ZHING MTSUNGS PAR MTHONG,
,YANG

DANG YANG DU SNGAGS BSDUS PAS, ,GCIG PA'I RNAM PAR BYA BA'O,
,THUGS KYI DKYIL 'KHOR GYI LE'U STE GNYIS PA'O,, ,,BRAM ZE DANG
NI GDOL PA GCIG PA'I RANG BZHIN

DU, ,CHOS RNAMS KYI NI RANG BZHIN SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA'O,
,GCIG GI RANG BZHIN LA GNAS PA YI DNGOS PO STE, ,DE LA RDO RJE
CAN GYIS MNYAM PA'I NGO BOR GSUNGS, ,BRAM ZE DANG NI KHYI DAG

GCIG PA'I DNGOS YIN ZHING, ,RUS PA'I RGYAN RNAMS KYANG NI SGYU
MA'I RANG BZHIN TE, ,RDO RJE'I GO 'PHANG DE LA LEN PA'I RANG
BZHIN NO, ,RNAL 'BYOR DE LA MNYAM PA'I NGO BOR NGES MTHONG STE,
,DE DANG

MNYAM PA'I RANG BZHIN SEMS CAN RNAMS LA SBAS, ,DE YI RNAL 'BYOR
RANG BZHIN LHA MOS GSUNGS PA NI, ,LHA MO THAMS CAD DER NI GCIG
PA'I RANG BZHIN TE, ,GTZO BO DANG BCAS MDZES PA

GCIG PU 'BYUNG GYUR KHYOD, ,MNYAM PA RANG BZHIN DE NI SNGAGS PA
GCIG PU [?] ,RDO RJE RNAM PAR SAD PAR BYED PA GCIG PU NYID, ,DER NI
ZHE SDANG RANG BZHIN DAG NI ZHIG PA STE, ,YAN LAG BYED


@374A *, ,BA'I CHOS NI 'BYUNG BAR 'GYUR BA YIN, ,DER NI RDO RJE'I
BTZUN MO GCIG RANG BZHIN, ,GANG TSE RDO RJE LA NI DBYANGS KYIS
BSTOD PA'I TSE, ,LHA YI G-YON GYI PHYED

DANG GCIG TU GYUR PAR BLTA, ,LUNG NYID TSAD MAR BYAS NAS RDO RJE
SEMS DPA' DE BSGOM BYA, ,GSUNG GI DKYIL 'KHOR GYI LE'U STE GSUM
PA'O,, ,,GLANG PO DANG NI RTA DANG MI

DANG KHYI DANG NI, ,BA LANG SHA STE THAMS CAD MA LUS GYUR PA
RNAMS, ,DAM TSIG DE NYID GCIG PA'I RANG BZHIN NYID YIN TE, ,MKHA'
MNYAM RANG BZHIN CAN GYI RNAL 'BYOR PAS BZA' BA'I, ,DAM

TSIG 'DI NI LHA MA BZHI POS GSUNGS PA'O, ,RNAL 'BYOR PA LA BSGOM
PA'I SEMS DANG LDAN GYUR CING, ,SEMS GCIG PA NI RDO RJE 'CHANG
NYID 'GRUB 'GYUR TE, ,DNGOS PO NYID DANG BCAS PA'I

THUGS NI SKYE BAR 'GYUR, ,RDO RJE'I DNGOS MDZAD ZHI BA MA GSUNGS
SNYING PO STE, ,'DI LTAR CHOS RNAMS MNYAM PA NYID DU RTOGS BYA
ZHING, ,DE LTAR MKHA' DANG MNYAM PAR RNAM PAR DPYAD PAR BYA, ,

LHA 'DI RNAM SNANG LHA MO LNGA RNAMS DE'I BDAG NYID, ,RDO RJE
THEG PA LA NI MNYAM PA'I RANG BZHIN TE, ,SKUL BYED MAS NI SRID
PA'I RANG BZHIN YIN PHYIR RO, ,GCIG PA'I DANG PO RDO RJE SEMS TE

SKUR MTHONG BA, ,RDO RJE'I THEG PAR 'DOD RNAMS LHA MOS 'DI SKAD
GSUNGS, ,BDEN PA BSKYED PA 'DI NI RNAM SNANG LHA MOS GSUNGS, ,'DI
NI ZLA BA'I DBUS GNAS BSGOM PA RDO RJE'I GSANG


@374B SNGAGS TE, ,DE NI SEMS GCIG PA YIS RDO RJE RNAM BSGOM PA,
,RAB TU 'BAR BA'I RDO RJE RTZE GSUM PA NYID DO, ,RNAL 'BYOR GNAS
KYI DBUS GNAS RDO RJE'I RANG BZHIN BSGOM, ,NGAS NI RDO RJE'I THEG
PAR

'DI SKAD DU, ,CHOS RNAMS GCIG PA'I RANG BZHIN NYID DU BSTAN,
,SKU'I DKYIL 'KHOR GYI LE'U STE BZHI PA'O,, ,,DNGOS MED MI RTAG
PA LAS DNGOS BCAS LUS BSGOM

YIN, ,LHA MOS SKUL BA BYED PA'I DNGOS PO STE, ,DE LTAR CHOS LAS
NGES PAR BRTAG BYA BAS, ,SEMS NI NAM MKHA' LTA BU'I MTSAN NYID
DANG, ,DNGOS PO THEG PA MED PA'I DNGOS POR BYA, ,DNGOS

PO'I RANG BZHIN LA NI THEG PA MED PA STE, ,SEMS NI NAM MKHA' NYID
DANG MNYAM PA'I RANG BZHIN CAN, ,SDA MA CI BZHIN SEMS NI RNAM PAR
SBYAR BAR BYA, ,CI LTAR DE NI DNGOS POR BYA BA STE, ,DNGOS

PO 'DI NI THEG PAR 'GRUB PAR MI 'GYUR TE, ,SEMS CAN NAM MKHA' LTA
BU'I MTSAN NYID DANG, ,DBUS SU TSIG NI CHOS LA NGES RTOG PAR,
,SEMS LAS DNGOS PO NYID DU BYA BA STE, ,RNAM PA DU MA'I TSUL

GYI RANG BZHIN GYIS, ,RDO RJE SEMS DPA' BSKYED PAR BYA BA'O, ,CI
LTAR DANG ZHING RNYOG PA MED PA'I CHU, ,'DI 'DRA'I SEMS NI MYUR
BA'I NGO BOR BSGRUB, ,DE LTAR BSTAN DU MED PA 'DI NI NGA YIS
BSTAN, ,

RDO RJE SEMS DPA'I SKU YI RANG BZHIN GYIS, ,BZHI PA'I RNAM PA'I
NGO BOR BYA BA STE, ,DE LA RDO RJE'I CHU NI YI DAM LHA YI RANG
BZHIN CAN, ,THUGS KYI NGO BO'I RNAL 'BYOR PAS BZA' BYA, ,CHOS
DANG DGE


@375A *, ,'DUN DANG NI RDO RJE'I CHU STE DE RNAMS MNYAM PA'I RANG
BZHIN TE, ,ZHAG DANG KHRAG SOGS MCHOG TU MDZES PAR RAB BZHUGS
DNGOS PO'I LUS NI BSGYUR BAR BYA, ,

BZA' DANG BCA' DANG MAL BSTAN LA SOGS DE RNAMS THAMS CAD 'DI'I
RANG BZHIN, ,GANG ZHIG TING NGE 'DZIN DU NGES PAR BSTAN PA'ANG DE
DANG GCIG PA'I RANG BZHIN NO, ,SANGS RGYAS KYIS NI

GSUM CHAR RDO RJE'I NGO BOR MDZAD, ,CHOS RNAMS THAMS CAD DNGOS PO
MED PA'I RANG BZHIN TE, ,RDO RJE CAN GYIS SGYU MA'I RANG BZHIN
NYID DU GSUNGS, ,DE YI RANG BZHIN MKHA' MNYAM SO SOR

SNANG BAR 'GYUR, ,SGYU MA'I NGO BOR NGES PAR BSTAN PA YIS, ,RDO
RJE YI NI NGES PAR 'JUG PAR BYA BA STE, ,SEMS CAN RANG BZHIN LA
NI THEG PAR MED, ,SEMS NI DE LA GNAS PA'I SNYING PO'O, ,

DE LTA'I NGO BOS THUGS KYI BDAG NYID KYI, ,SNGAGS PA KHYOD NI
'GRUB PAR 'GYUR BA STE, ,THUGS DANG SPRO DANG SLAR YANG BSDUS BYA
BA, ,GSUM CAR YANG NI GCIG PA'I RANG BZHIN NO, ,SEMS

NI RI RAB H'Um DANG MNYAM BYAS TE, ,DAG PA'I SANGS RGYAS SU NI
SEMS SLAR BSKYED, ,SEMS DUB GYUR NA SLAR YANG BSDU BA DAG ,DER NI
SNGAGS PAS DES BRTAG BSGOM PAR BYA, ,BSDUS PA'I

NGO BOS SLAR YANG SBYAR BAR BYA, ,RDO RJE SEMS DPA' DER NI SKU
G-YOS MDZAD, ,SLAR YANG NAM MKHA'I NGO BOS KHRO BAS TE, ,DE LTAR
SPROS DANG BSDUS PA'I RANG BZHIN NO, ,DE LA RDO RJE SEMS


@375B DPA' GCIG DNGOS GRUB PA'I PHYIR, ,DE'I PHYIR SPRO PA 'ANG
RDO RJE 'CHANG DU RIGS, ,SNGAGS PAS BRTAN PAR GYUR NA SPRO,
,BRTAN PAR MA GYUR 'DIR SPROS PA, ,LUS NYON MONGS KYI 'BRAS MI
'BYIN,,

NGES PAR 'GRUB 'GYUR THEG PA'I DNGOS, ,THAMS CAD BDEN PA 'DI
RNAMS BSTAN, ,DE LTA'I CHOS NI BSGOM PA YI, ,DNGOS PO RDO RJE'I
RANG BZHIN NO, ,MKHA' DANG MNYAM PA'I SEMS NI

SMAD MI BYA, ,GANG YANG DRI MA CIS KYANG GOS PA MIN, ,KYE RNAL
'BYOR PA, BCOM LDAN 'DAS YUM SKUL BYED MA NI DANG PO'I RANG BZHIN
TE, ,RDO RJE BSKYED PAR BSGOMS PAS SANGS RGYAS BSKYED MDZAD

PA'O, ,LHA MO RNAMS NI LHA DANG GCIG PA'I RANG BZHIN TE, ,RDO RJE
SEMS DPA' SANGS RGYAS 'BYOR PA BSKYED MDZAD PA'O, ,RJES SU 'DZIN
PAS BSGOM PA'I SEMS DANG NI, ,YI GE H'Um GIS KYANG NI DE

'GRUB 'GYUR, ,BRLA DANG RKANG PA DAG TU RNAM RTOG PA'I, ,RMONGS
PA YID LA BYA BA MA YIN NO, ,'JIG RTEN GSUM GYI 'KHOR LO 'DI NYID
NI, ,RDO RJE'I 'OD ZER GYIS NI YANG DAG BCINGS, ,SNGAGS

PAS NAM MKHA'I KHAMS SU KHRO BO'I LHA, ,BYE BA STONG PHRAG DAG NI
SPRO BYA STE, ,GCIG PA'I NGO BOR GYUR PA'I RDO RJER NI, ,SLAR
YANG NGES PAR BSDU BAR BYA BA YIN, ,BYANG CHUB THEG PA SEMS KYI
RANG BZHIN

TE, ,BYANG CHUB KYANG NI SEMS KYI RANG BZHIN NO, ,GNYIS KA RANG
BZHIN SEMS KYI THEG PA STE, ,SEMS KYANG MKHA' DANG MNYAM PA'I
RANG BZHIN NO, ,RGYUD GZHAN DANG THUN MONG BA'I LE'U STE LNGA
PA'O,, ,,


@376A *, ,JI BZHIN BRNYES PA NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I RGYUD
RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO CHEN PO T'AKshA KA GA nA
DANG, LO TZ'A BA MANG 'OR DGE

SLONG BYANG CHUB SHES RAB KYIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB
PA,, ,,